然而，《不列颠百科全书》的内容不是免费的，无论是线上或线下，你都必须付钱才可以阅读，这和互联网上最有名的免费百科全书维基百科完全相反。

为了在竞争中存活下来，《不列颠百科全书》终于想到了利用互联网的方法，他们用了一种另类的方式来让网民们免费阅读内容。

Britannica Webshare 计划允许被批准的网站发布者（包括部落客）阅读和引用《不列颠百科全书》的内容，同时网站发布者可以直接链接百科全书的文章，让他的网站访客免费阅读该篇文章。

由于网站访客只能阅读网站发布者链接的文章，不能查阅其他的部分，《不列颠百科全书》得以维护付费用户的利益，这是两全其美的办法。

如果你是网站发布者（部落客），而且有兴趣加入 Britannica Webshare 计划，你可以到 http://britannicanet.com/ 提交申请。

以下是一些引用的例子：

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• No related posts

升级完毕后，我仔细研究了改变巨大的后台控制界面，里面增加的功能是不错，可是我觉得新界面相当的不漂亮，还是之前的比较好……

同时间， WordPress.org 配合 WordPress 2.5 的发布已经换上全新的界面，这个就很美。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• 成功升级至 WordPress 2.3 RC1
• WordPress 2.3 驾到
• 我用 WordPress 的理由
• 升级到 WordPress 2.3 RC1 后的问题
• WordPress.com 和 WordPress.org

加上下一个版本的 WordPress 有很大的更新和不同， WordPress 开发者决定跳过 WordPress 2.4 ，直接推出 WordPress 2.5 ，以此表示版本之间的大更新。

WordPress 2.5 的预计发布日期是 2008 年 3 月 10 日，但是现在我们可以率先试用，只需访问 http://wp.chrisjohnston.org/ 。

目前可以看到最明显的改变是 WordPress 的后台界面，大家可以登入 http://wp.chrisjohnston.org/wp-admin/ 参观，用户名： admin ，密码： demo 。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• 成功升级至 WordPress 2.3 RC1
• KennyP.cn 已经升级至 WordPress 2.5
• 我用 WordPress 的理由
• WordPress.com 和 WordPress.org
• WordPress 2.3 驾到

你可能需要知道什么是付费评论，付费评论就如一般的部落格文章，分别是付费评论是根据广告商的要求写出来，完成付费评论的部落客事后会得到广告商的酬劳。

与付费链接一样，这类的部落格文章会影响 Google 的搜索引擎，广告商利用购买付费评论的方式提高网站的搜索结果排名，这是 Google 严禁的作弊方式。

虽然 Google 过去多次警告售卖付费链接和付费评论的网站和部落格，可是都没有采取正式行动，所以站长和部落客们都对警告不以为意。

最近的状况可能已经让 Google 再也看不下去了，所以开始大规模惩处违规网站，多次将许多大小网站的 PageRank 降低再降低。

目前已经有很多网站或部落格已经被降到了 PR0 ，其中很多网站已经不是第一次或第二次被降级。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• 一周精彩文章（07年-47周）
• KennyP.cn 的网络赚钱旅程之 2007 年 11 月份和未来走向
• 如何写部落格赚钱？部落格网络赚钱系列
• 什么是付费评论 Sponsored Reviews ？
• 苹果 Apple iPhone 的评论

两个星期后， Google Translate （谷歌翻译）也推出了一模一样的东西，同样是个翻译器，与 Windows Live Translator 的分别在于使用了 Google 自行开发的翻译引擎。

如何安装 Google Translate 的翻译工具呢？

首先来到 Google Translate 或谷歌翻译。

第一、选择部落格/网站的语言。第二、把 HTML 代码贴到网页。安装完成。

以下是 KennyP.cn 的谷歌翻译工具。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• 一周精彩文章（07年-47周）
• 本周精彩文章（07年-36周）
• Google News Blog 又一个 Google 官方部落格
• 本周精彩文章（07年-38周）
• Google Health Advertising Blog 新 Google 官方部落格

我们中文部落格可以利用 Windows Live Translator ，提供非中文读者翻译部落格的功能，让不能阅读中文的他们也可以看到我们的中文文章。

要安装这个插件到你的部落格非常简单，首先来到这个网址 http://translator.live.com/AddIn.aspx 。

选择部落格的语言后，将下面的 HTML 代码贴到部落格就完成安装了。

以下是 KennyP.cn 的 Windows Live Translator 翻译器：

翻译后的效果：

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• Google 也来帮你翻译部落格/网站
• 一周精彩文章（07年-45周）
• Windows Live Messenger 8.5 (安装体验篇)
• Windows Live Messenger 9 Beta (安装篇)
• @live 邮箱域名即将被公开注册

身为部落客，你可以有两个用途，第一是于部落格上显示你的 MSN 在线状况，让你的部落格读者知道你现在是否在线；第二是用这个功能代替现在很流行的 Chat Box ，直接使用 Windows Live Messenger 与你的读者实时聊天。

Windows Live Messenger IM Control  的使用方法相当简单，首先用你的 Windows Live ID 登入 http://settings.messenger.live.com/applications/websettings.aspx 。

登入后你会看到以上画面，先在“ Allow anyone on the internet… ”的空格打勾，然后按“ Save ”储存设定，最后点击“ Create HTML ”获取你的代码。

这里你可以选择两项功能，“ Status icon ”和“ Messenger ”。选择“ Status icon ”的话就只是单纯地在网页上显示你的 MSN 在线状况；选择“ Messenger ”的话就是在网页上安装一个网页版“ Windows Live Messenger ”，让访客直接跟聊天。

选择好你要的功能，最后只需把下面的代码贴（ paste ）到你的部落格或网站就行了。

在这里让大家试用“ Messenger ”功能， Feed 读者需要访问网站才能看到。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• 圣诞老人和你在 Windows Live Messenger 聊天
• 一周精彩文章（07年-45周）
• Windows Live Messenger 8.5 (安装体验篇)
• Windows Live Messenger 9 Beta 新功能和下载
• Windows Live Messenger 9 Beta (安装篇)

身为部落客的我们，我们会很关心其他的部落格或网站对我们部落格和文章的链接，大部分部落客都会有兴趣知道什么地方链接了自己网站的什么地方。

通过下面我介绍的两个工具，你可以查知什么部落格链接了你的部落格。

基本上我的方法就是利用部落格搜索引擎的功能，目前最有名的两个部落阁搜索引擎 Technorati 和 Google Blog Search 都能让我们查知反向链接。

• Google Blog Search: http://blogsearch.google.com/blogsearch?q=link%3Awww.kennyp.cn
• Technorati: http://www.technorati.com/blogs/www.kennyp.cn?reactions

方法是将以上网址中的“ www.kennyp.cn ”换成自己的部落格网址，进入修改后的网址即可查看到你的反向链接。

比如说你的网址是 http://googleblog.blogspot.com/ ，你应该使用的网址就是 http://blogsearch.google.com/blogsearch?q=link%3Agoogleblog.blogspot.com 和 http://www.technorati.com/blogs/googleblog.blogspot.com?reactions 。

通过这个方法我们就可以知道谁在说我们的好话坏话。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• KennyP.cn 的网络赚钱旅程之 2007 年 11 月份和未来走向
• 一周精彩文章（07年-45周）

Google 最后一次更新 PageRank 是在今年 4 月尾，当时刚开站两个月的 KennyP.cn 成功上升到 PageRank 3 。按照惯例， Google 理应在 7 月或 8 月再次更新 PageRank ，可是已经迟了几个月却仍看不到 PageRank 的更新。

对此，部落格圈子从 9 月开始议论纷纷，很多人说 Google 可能打算取消 PageRank 系统。经过大家的一番讨论后，事情开始冷却了下来，一直到 JohnChow.com 突然被降级，从原本的 PR6 被降低到了 PR5 。

有关 PageRank 的讨论再次成为热门话题，大家都说 JohnChow.com 被降级的原因是交换链接、售卖付费评论和写付费评论。

又过不久的最近， Google 突然降低了许多著名网站和部落格的 PageRank ，连我最关注的其中一位专业部落客 5xmom.com 也“中招”，从 PR 4 降级至  PR3 。

这场风波没有就此停止，第 3 轮的 PageRank 降级行动在上个星期又爆发开来，这次的规模在前两次的之上，其中有些曾经被降级的网站又一次被降级，如 JohnChow.com 从 PR5 降到 PR4 、 5xmom.com 从 PR 3 降到 PR2 。

上面提到的两个网站只是 Google 惩处名单中的冰山一角，还有很多世界最顶级的部落格和网站同样的遭殃， DailyBlogTips 整理出了部分网站。

• Statcounter (from 10 to 6)
• Engadget (from 7 to 5)
• AutoBlog (from 6 to 4)
• Problogger (from 6 to 4)
• Copyblogger (from 6 to 4)
• AdesBlog (from 7 to 5)
• Search Engine Journal (from 7 to 4)
• Quick Online Tips (from 6 to 3)
• Search Engine Roundtable (from 7 to 4)
• Blog Herald (from 6 to 4)
• Weblog Tools Collection (from 6 to 4)
• JohnTP (from 6 to 4)
• Coolest Gadgets (from 5 to 3)
• CyberNet News (from 6 to 4)
• Washington Post (from 7 to 5)
• Washington Times (from 6 to 4)
• Charlotte Observer (from 6 to 4)
• Forbes.com (from 7 to 5)
• SFGate.com (from 7 to 5)
• Sun Times (from 7 to 5)
• New Scientist (from 7 to 5)
• Seattle Times (from 6 to 4)

Google 很久以前就开始警告站长们不要售卖付费链接，影响搜索结果，可是从来没有作出明显而实际的行动，所以大部分站长们都不多理会。这次 Google 却来真的了，大家都大吃了一惊，开始正视付费链接的问题。

如此重视 PageRank 的有两种网站，第一种是靠 Google 带来流量的网站，第二种是售卖广告位的网站。如果你都不是，你大可不用理会 PageRank 怎么升怎么跌。

否则，请知道售卖付费链接或付费评论都很有可能被 Google 降级。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• Google 开始严禁付费评论 直接将 PR 降至 0
• 本周精彩文章（07年-44周）
• Google PageRank 是什么？ 第三章 如何提高网站或部落格 PageRank
• Pagerank 是什么？如何提高 Pagerank ？ Pagerank 算法是什么？
• Google PageRank 是什么？ 第二章 Pagerank 算法和 Google 搜索

今天的 Part 2 ，我就开始教大家动手制作 Favicon ，为你的网站或部落格加上 Favicon 。

我们为网站或部落格加上 Favicon 的流程如下：

1. 找来或制作一个正方形图片
2. 将以上图片转换为适用于 Favicon 的 ico 文件
3. 将 ico 文件上传到服务器和修改网站代码

完成以上步骤，你的访客就会开始在你的网站看到 Favicon 了。

首先你需要一个用来做成 Favicon 的正方形图片，你可以到网上搜索适合的图片、修改现有的图片或者制作一个全新的图片。图片所使用的颜色和结构都要尽量保持简单，因为它将会被缩成很小很小的 ico 文件，所以要考虑图片变小后的效果。

有了正方形图片，我们要使用网上工具 FavIcon from Pics ，将图片转换成用作 Favicon 的 ico 文件，步骤如下。

来到网站 FavIcon from Pics 。

按“ Browse ”选择你的图片。

选择打开你准备好的正方形图片。

按“ Generate FavIcon.ico ”开始将你的图片转换为 ico 文件。

你的 ico 文件出来了，点击“ Download FavIcon ” 下载你的文件。你下载回来的文件是个 ZIP 压缩档，解压后你可以在里面找到你需要的文件“ favicon.ico ”。

将你得到“ favicon.ico ”上传到你的网站或网上任何地方，你需要这个“ favicon.ico ”的网址，把这个网址记下。

最后是修改网站或部落格的 HTML 或模板的代码，于 <head> 和 </head> 之间加入下面的代码。

<link rel=”shortcut icon” href=” ico 文件的网址” type=”image/x-icon” />

记得把“ ico 文件的网址 ”换成你刚才记下的“ favicon.ico ”网址。

加入代码并储存后，所有步骤就完成了，现在你可以在你的网站看到 Favicon 了。

最后的部分我可能解释得不够清楚，如果你有问题的话请留言告诉我。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• 如何为你的网站/部落格加上 Favicon ？(Part 1)
• 本周精彩文章（07年-42周）
• Blogger/Blogspot 文章之间投放 Adsense 广告
• Google Adsense 和部落格赚钱 案例研究 momolimlo （Part 2）
• Google Adsense 和部落格赚钱 案例研究 momolimlo （Part 1）

我在以上文章中忘了告诉大家， WordPress.com 不允许它的用户投放任何广告，包括了 Google Adsense 和 WidgetBucks 等等，也不允许付费评论和付费链接。总之， WordPress.com 不允许任何形式的广告。

如果你想在 WordPress 部落格投放广告，我建议你安装 WordPress 在自己的服务器，详情请参阅《 WordPress.com 和 WordPress.org  》。

如果你想安装部落格在自己的服务器，但是不清楚怎么做，请联络我的电邮 kp@kpmy.com 。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• KennyP.cn 的网络赚钱旅程之 2007 年 10 月份
• 免费 PDF 阅读器下载 打开 PDF 文件不用 Adobe Reader
• 从 Google Blogger/Blogspot 搬家到 WordPress.com
• 所有 Google 服务之间的关系
• Microsoft 对 Apple iPhone 的反应— ZenZui

我一直以来忽略了这个地方，直到刚才一个工具网站提醒了我，我马上动手制作并安装上了 KennyP.cn 。

Favicon 是塑造一个网站品牌的重要元素，几乎所有的专业网站都不敢轻视。

Favicon 除了出现在以上地方，还会出现浏览器的书签里（ Bookmarks/Favourites ）。

单从我的 Bookmarks 看 KennyP.cn 还不能感受 Favicon 的效果，因为这里只有一个网站，请想象一个收藏了很多网站的用户。

当用户把网站的捷径（ shortcut ）当成一个文件储存起来，有 Favicon 的网站也能更突出。

这些理由已经打动你了吗？如果你也想为你的网站或部落格加上 Favicon ，请看我明天的教程。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• 如何为你的网站/部落格加上 Favicon ？(Part 2)
• 本周精彩文章（07年-42周）
• Blogger/Blogspot 文章之间投放 Adsense 广告
• Google Adsense 和部落格赚钱 案例研究 momolimlo （Part 2）
• Google Adsense 和部落格赚钱 案例研究 momolimlo （Part 1）

我怀疑 shingrons 是被我用 WordPress 的理由“诱惑”了，所以决定将自己的 Blogspot 部落格换成 WordPress ，途中他不太清楚 WordPress.org 和 WordPress.com 的差别，我也仔细地向他解释了。

部落格从 Blogspot 到 WordPress.com 的搬迁，我们可以保留所有的部落格文章和留言，所以成功的搬迁取决于最后能否在 WordPress.com 看到所有原来在 Blogspot 的文章和留言。

接下来是 Blogspot 搬迁到 WordPress.com 的全过程记录或示范，有意转到 WordPress 的部落客不妨参考。

首先你需要 WordPress.com 的户口和部落格，如果你已经拥有这两样，你直接跳过相关步骤。

来到 WordPress.com 首页。

点击“ Sign Up Now! ”开始注册户口和创建部落格。

填妥表格的每一项，还有注意选择“ Gimme a blog! ”，这样你才能马上创建一个 WordPress.com 部落格，最后按“ Next ”继续。

这里创建和填写部落格的相关信息，“ Blog Domain ”是部落格的网址或域名，“ Blog Title ”是部落格的名称，“ Language ”则选部落格内容的主要语言，“ Privary ”选择的是你是否愿意将部落格公开在 Google 或 Technorati 这类服务供任何人搜索和查阅，最后按“ Signup ”完成注册。

看到这个画面就表示你已经成功拥有 WordPress.com 户口和部落格，现在点击“ homepage ”访问你的部落格首页。

这是全新 WordPress.com 部落格的界面，现在我们开始将 Blogspot 的数据全部搬来 WordPress.com ，点击“ Site Admin ”。

你来到了部落格的管理界面，点击上方的“ Manage ”。

点击“ Import ”。

点击“ Blogger ”。

导入过程开始之前，你需要允许 WordPress.com 访问你的 Blogspot 户口，点击“ Authorize ”。

登入你的 Blogspot 用的 Google 户口。

按“ Grant access ”，允许 WordPress.com 存取你的 Blogspot 数据。

选择你要搬到 WordPress.com 的部落格，按“ Import ”。

配对 Blogspot 作者和 WordPress.com 作者，如果你只有一个 WordPress 户口，你可以直接按“ Save Changes ” 继续。

搬迁已经开始， WordPress.com 会自动登入你的 Blogspot 户口，并将所有的部落格文章和留言搬来 WordPress.com 。

恭喜你，搬迁过程已经顺利完成，现在你应该可以在 WordPress.com 看到你所有的文章和留言了。

如果你不明白为什么要从 Blogspot 搬到 WordPress ，你可以看看我用 WordPress 的理由。如果你不确定要怎么换到 WordPress ，你可以参考《 WordPress.com 和 WordPress.org 》。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• Google Blogger/Blogspot 不行了
• Blogger/Blogspot 的实验中新功能—视频上传
• WordPress.com 不允许用户投放广告
• Google Blogger 照片图片的幻灯片 Blogger Play
• Blogger/Blogspot 文章之间投放 Adsense 广告

我们可以通过 FeedBurner 知道自己的部落格有多少的 Feed 订阅者，可是怎样才能知道别人的部落格有多少 Feed 读者？如果那个部落格像 KennyP.cn 这样公开自己的 Feed 订阅者数量，你或许可以轻易地得知，可是如果没有呢？

没有的话，你还是可以通过我接下来教你的两个方法，查知任何部落格的 Feed 订阅者数量。

有兴趣偷看别人“私隐”的话，请继续往下看。

如果一个部落格没有公开自己的 Feed 订阅至数量，我有两个方法可以“偷看”。

第一个方法是查看部落格没有公开的 FeedBurner 统计。

首先你需要得到该部落格的 FeedBurner 订阅网址，从订阅网址你可以看到该部落格的 FeedBurner ID ，把该部落格的 ID 放在 http://feeds.feedburner.com/~fc/ 的最后，最后进入这个网址你就可以看到该部落格的 FeedBurner 统计。

例如， KennyP.cn 的 FeedBurner 订阅网址是 http://feeds.feedburner.com/kennypcn ，可以看到 FeedBurner ID 是 “ kennypcn ”，访问网址就是 http://feeds.feedburner.com/~fc/kennypcn ，进入这个网址就能看到 KennyP.cn 的 Feed 订阅者数量。

这个方法的条件是该部落格有使用 FeedBurner 和启动 FeedCount 功能，否则你只会看到错误讯息。

第二个方法是通过 Google Reader 查看部落格的 Google Reader 订阅者数量，步骤如下。

假设现在你要知道 KennyP.cn 在  Google Reader 有多少订阅者，先登入 Google Reader 。

点击“ Browse ”。

在“ Search and browse ”下的空格打上部落格的名称。

看到部落格的订阅者数量了。

这个方法的弱点就是只能看到部落格的 Google Reader 读者，通过其它方式订阅的 Feed 订阅者就看不到了。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• 写部落格赢 Nintendo DS Lite
• 本周精彩文章（07年-42周）
• 本周精彩文章（07年-35周）
• RSS Feed 订阅者严重减少 Alexa 排名同样降低
• 本周精彩文章（07年-38周）

这大部分的特殊字符都是无法按一次键盘直接按出来的，所以当你想在部落格加入这些字符，你需要一些小工具。

最普遍的方法是使用隐藏在 Windows 里的 Character Map ，打开的方法是： Start > Run > Open 处输入“ charmap ” > Open ，然后在 Character Map 上选择和拷贝（ copy ）你需要的特殊字符。

另一个更简单的方法是利用线上的小工具 XHTML Character Entity Reference ，在这里同样是让你选择和拷贝 HTML 特殊字符。

最后的方法是 WordPress 部落格独有的功能， WordPress 用户只需要在写文章（ write post ）的时候按下快捷键（ shortcut key ） ALT+V ，再从刚出现的工具栏上选择“ Insert custom character ”按钮，你就可以直接选用特殊字符。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• 本周精彩文章（07年-40周）
• Windows Live Messenger 网站聊天和显示在线状况
• 一周精彩文章（07年-45周）
• Google Labs 的新成员 Google Voice Local Search
• 阻止网站显示广告是偷窃行为 为什么 FireFox 被禁止？

其实转换到 wordpress 给我最大的隐忧是服务器的租用价钱会太昂贵.我知道你也做过不少研究的，不知道你可以介绍哪个比较值得，稳定且负担得起的呢？

本来想转换到 wordpress.com 的，免费嘛。有朋友却告知最好用 wordpress.org。

我问：“为什么最好用 wordpress.org 而非 wordpres.com ？”
他答：“ wordpress.com 没有一些 wordpress.org 的一些功能。”

我不晓得究竟是什么重要功能迫使他宁愿付费。他也没深入讲下去。如果你可以深入地分析，那我想 kennyp.cn 又会有一篇精彩文章了。哈哈。

我想 shingrons 是打算使用 WordPress 写部落格，可是不晓得如何开始，中途突然有个“不怎么知道状况 ”的朋友跳出来提供意见，让他对 WordPress.com 和 WordPress.org 混淆了。

那么就请让我在这里澄清 WordPress.com 和 WordPress.org 之间的“暧昧”关系，再提供一些意见给希望和我一样使用 WordPress 写部落格的网友。

WordPress 程序 

首先大家需要知道， WordPress 是个部落格程序，就像你电脑上的软件，你需要安装然后使用。只不过 WordPress 是安装在服务器上，而电脑软件则是安装在电脑上。

WordPress.com 和 WordPress.org

虽然 WordPress.com 和  WordPress.org 都与 WordPress 和部落格有着莫大的关系，可是他们却是两个性质完全不同的网站。

WordPress.org 是提供 WordPress 程序的网站，上面集合了 WordPress 与相关资源的开发者和 WordPress 的用户。你可以在这里下载 WordPress 程序、 WordPress 主题模板、 WordPress 插件等等，还可以在这里与其他 WordPress 用户进行交流。

WordPress.com 与 Google Blogger/Blogspot 则是同类网站，最大的分别在， WordPress.com 使用的是 WordPress.org 提供的 WordPress 程序提供服务。就如你在 Blogspot 上使用的功能一样， WordPress.com 的主要功能同样也是让你申请部落格和写部落格。

简单来说，用 WordPress.org 的话你需要一个服务器空间，用来安装你的 WordPress 程序。用 WordPress.com 的话你就什么都不需要，因为 WordPress.com 已经免费提供。

WordPress 的存放服务器

WordPress.org 提供 WordPress 程序让你安装在自己的服务器， WordPress.com 把 WordPress 程序安装在它的服务器，让你免费使用。所以一个是用自己的服务器，另一个则是用别人的服务器。

说到这里你应该已经了解 WordPress.org 和 WordPress.com 之间的分别，接下来你应该考虑的是使用自己的服务器还是别人的免费服务？

自己的服务器

使用自己服务器的话，你在任何方面的自由度都最大，条件是你必须知道怎么做或怎么设定，因为整个过程都会由你自己一手包办。

所谓的自由是，你可以任意安装任何插件，无限扩充你的 WordPress 功能，也能随意更换你的 WordPress 模板或界面设计，总的来说你可以修改任何一个部分。

WordPress.com

反之，如果你使用 WordPress.com 的免费，你的自由度就会大大降低，你只能使用 WordPress.com 提供的功能，它没有提供的插件和模板设计你就没得用。

自己服务器或 WordPress.com

这里简单列出各自的优缺点：

WordPress 在自己服务器

优点

• 自由度高，可以修改任何部分或任何地方
• 可以任意安装任何插件和主题模板

缺点

• 任何过程都必须亲力亲为，需要一定的技术能力
• 服务器和域名（ domain ）都需要自己来付钱

WordPress.com

优点

• 一切免费，所有基本功能都不需要付费
• 简单容易，所有基本的东西都已经准备好，不需要自己安装就能马上使用
• 服务器的东西都不用烦，因为服务器有专人管理，不用担心服务器出问题、服务器被破坏等等的服务器棘手问题
• WordPress 程序的维护也有专人负责，包括安装、升级、保安、优化等等

缺点

• 自由度低，你可以修改的范围大大降低
• 不能上传任何插件和主题模板，你只能使用已有的功能

自己服务器还是 WordPress.org ？

我认为回答这个问题最重要是考虑自己的技术含量，如果你选择将 WordPress 放在自己的服务器，你必须确保自己可以完成以下这整个过程。

1. 购买域名
2. 租买服务器空间
3. 设置域名
4. 设置服务器空间和资料库等
5. 上传 WordPress 程序
6. 安装 WordPress 程序
7. 设定 WordPress
8. 备份服务器

以上只是最低最低的限度，你成功安装好的 WordPress 是比 WordPress.com 的 WordPress 更简陋的，你需要自己上传、安装、修改插件和主题模板后才能媲美 WordPress.com 的部落格。

除此，当 WordPress 程序出现问题或者 WordPress 程序需要升级，你都必须自己来。

如果你觉得这些都没问题，你才好考虑安装自己的服务器。否则，我劝你还是选用 WordPress.com 的免费服务。

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• WordPress.com 不允许用户投放广告
• 从 Google Blogger/Blogspot 搬家到 WordPress.com
• 本周精彩文章（07年-39周）
• KennyP.cn 的网络赚钱旅程之 2007 年 10 月份
• 本周精彩文章（07年-42周）

这篇文章的题目好像写得不太正确，可是我不知道正确的应该怎么说，让我仔细解释一遍。

为了搜索引擎优化（ SEO ）， WordPress 用户能够将文章的网址从 domain.com/?p=3 改成 domain.com/postname/ ，让网址变得有意义。

对于像我这样的中文部落客，很多时候文章题目都会是中文。这时如果我们像上面这样设定，文章网址会变成 domain.com/%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%A0%87%E9%A2%98 ，一段好像无意义的乱码。

到底有什么办法可以让我的网址显示成 domain.com/中文题目/ ？

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• 成功升级至 WordPress 2.3 RC1
• KennyP.cn 已经升级至 WordPress 2.5
• 我用 WordPress 的理由
• WordPress.com 和 WordPress.org
• WordPress 2.3 驾到

我在 KennyP.cn 也没有落后，昨天已经升级到了 WordPress 最新版本，同时也还花了很多个小时在多个部分添加上 WordPress 2.3 的新功能。

可能你已经发现，大部分在自己服务器空间的部落格都选择 WordPress 作为部落格平台，这是什么原因？

这是我选择 WordPress 的一些理由：

• 超多的插件（ plugin ）
  WordPress 拥有惊人数量的插件，全部你可以想到或想不到的功能，你都可以通过安装插件添加在你的部落格上，所以 WordPress 部落格可说是万能了。
• 超多的主题（ themes ）/模板风格
  你可以看到很多 WordPress 部落格没有几天就变了样，还有大部分 WordPress 部落格的界面设计都大不同，这都是因为 WordPress 拥有非常多的主题界面让你随时轻易地更换。
• 超多的使用者
  由于使用 WordPress 的部落客非常之多，所以 WordPress 的各项支援比任何其他的程序都更多，你可以更容易地得到帮助。
• 专业部落客都用 WordPress
  我很喜欢听取专业部落客的意见，很多时候他们会提供很多有关 WordPress 的提示，身为 WordPress 用户的我获益良多。
• WordPress 容易修改
  因为 WordPress 是个开源（ open source ）程序，所以只要我喜欢，我可以随意更改程序的任何部分。不但如此， WordPress 特别考虑了修改的简易性，让用户可以轻易地修改大部分地方。
• 用 WordPress 是完全不用钱的
  除了服务器和域名的费用，用 WordPress 建立部落格完全不用钱，因为 WordPress 程序是开源免费的，它所需要的 PHP 和 MySQL 支援也是免费的，几乎全部的 WordPress 相关资源也都是免费的。

WordPress 可以发展到今天的地步，很大原因是它开源的程序，开源的关系吸引了来自世界各地的开发者为它完善每个部分，也创造了很多相关资源。全赖 WordPress 庞大的用户群， WordPress 得以渐渐庞大，日趋完美。

当 WordPress 在全世界都有那多人为它出力，你说它可能不完美吗？

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• 成功升级至 WordPress 2.3 RC1
• KennyP.cn 已经升级至 WordPress 2.5
• WordPress.com 和 WordPress.org
• WordPress 2.3 驾到
• 你们想看什么内容？

那么网站或部落格呢？我们能怎样找出最好的地方来放最重要的内容？

原来网站也可以看风水，下次想更动网站或部落格的内容位置时，不妨请教一下这个网站风水师。

风鬼是网站和图片的风水师，它可以告诉你一个网站或一幅图片最引人注目的地方。当你提交网址或上传图片后，它会分析并显示一幅热点图覆盖在网站或图片上，热点越多或颜色越鲜艳的地方就代表访客越注意的地方。

虽然它不是真正的风水，也没有真正风水那么玄那么神，可是我们可以通过它知道访客或读者最注意的地方，然后把最重要的内容或者最想让访客看到东西放上去，以期他们可以更容易地看到。

首先我就用了 KennyP.cn 来做实验，看下 KennyP.cn 哪个地方的风水最好。

结果我发现这个风水师看不懂中文，而且截取网站截图的能力有限， KennyP.cn 的中文字不但全都变成乱麻，而且只显示了部分内容。

然后我就找了图片来实验，还记得 Google Girl 和 Firefox Girl 吗？经过你们的投票，我知道 Google Girl 是你们的选择，我想看看你们最注意她什么地方。

你可以先看看 Google Girl 的原图，再比较风鬼的热点图。很明显，上面热点所在的地方都不是大家会注意的地方，看来风鬼失手了。

我还是想让风鬼看看 KennyP.cn 的风水，这次我自己储存了  KennyP.cn 的截图。

这次风鬼终于可以正常分析 KennyP.cn 了，结果还算令人满意，你们说呢？这些是你们会注意的地方吗？

最后我又储存了 Yahoo 美国的截图，看看它的风水又如何。

分析结果如上，你觉得正确吗？

我的废话

如果可以知道网站最受访客注意的地方，我们不但可以让读者更容易看到重要的内容，还可以在这些地方放广告，让访客注意到广告。

相关链接： • 风鬼   • Google Girl 和 Firefox Girl   [via]

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• 本周精彩文章（07年-36周）
• Google 也来帮你翻译部落格/网站
• 本周精彩文章（07年-38周）
• 部落格广告网络 Advertlets 的福建话评论
• 本周精彩文章（07年-42周）

“既然是免费的，去看看和注册一个也无妨，不错的话还可以推荐给 KennyP.cn 的读者”，这样想着的我就点击了进去一探究竟。

我来到一个售卖网页寄存空间服务商的网站 Globat Web Hosing 。

我看了看，“哇，那么好料的免费空间？”，其中一个配套列明了 5000GB 的容量和 2000GB 的流量，最重要的是免费。于是我马上点击“ Order Now ”。

第一步，它让我选择注册新域名或者使用自己的域名。

注册域名只有在购买特定配套才免费，我就选择第二项使用自己的域名，填入域名然后按“ Next Step ”到下一步。怎么知道……

怎么回事？原来前面那一大堆都是哄我的啊？到头来还是要给钱？而且一点折扣都没有。

这摆明是在骗人，广告骗人，网站也骗人，我要在这里唱衰 Globat ，这间公司的信用有待考验。

相关链接： • The Million Dollar Homepage   • Globat

---
Related Articles at KennyP's Technology Blog:

• 免费下载反间谍软件和防火墙 ZoneAlarm Anti-Spyware （只限今天）
• 免费图片上传空间 Photobucket 将被 MySpace 收购
• 157 个最好的免费软件
• 免费的防毒软件— Avira AntiVir
• 一周精彩文章（07年-45周）